OneNoteを開いたら、なぜかフランス語で表示されている…そんな経験ありませんか？
本記事では、「OneNote フランス語」という検索ワードで困っている方に向けて、その原因と確実に日本語に戻す方法をわかりやすく解説します。
Microsoft 365版、Microsoft Store版、Web版（OneNote Online）など、バージョンごとの対処法も網羅しているので、あなたの環境に合った方法がすぐに見つかります。
さらに、設定を直しても直らない場合の追加対処法も紹介しています。
この記事を読めば、フランス語表示のOneNoteを確実に日本語に戻せるようになります。
OneNoteがフランス語表示になる原因とは？
この章では、OneNoteが突然フランス語になってしまう原因について詳しく解説します。
意図せず言語が切り替わってしまう状況は誰にでも起こり得ますので、心当たりがなくても焦らず確認してみましょう。
突然フランス語になる主なパターン
OneNoteの表示がフランス語になってしまう原因には、いくつかのパターンがあります。
多くの場合、以下のような操作や状況がきっかけになっています。
| 原因 | 詳細 |
|---|---|
| 誤ってフランス語版をインストール | Microsoft Storeから「Microsoft OneNote – fr-fr」をダウンロードした可能性があります。 |
| 表示言語設定がフランス語になっている | Officeの言語設定、またはWindowsの地域と言語設定がフランス語になっている場合があります。 |
| ブラウザ版の地域設定 | OneNote Onlineの場合、ブラウザやMicrosoftアカウントの地域がフランスに設定されているとフランス語になることがあります。 |
OneNoteがフランス語になるのは「言語設定ミス」または「誤インストール」が主な原因です。
Microsoft Store版とMicrosoft 365版の違い
実はOneNoteには、主に以下の2種類のアプリがあります。
この違いを理解しておくと、正しい対処法を選べるようになります。
| 種類 | 特徴 |
|---|---|
| Microsoft 365版 | Officeに含まれる従来のデスクトップ版。 「ファイル」→「オプション」など、Office共通の設定画面が使えます。 |
| Microsoft Store版 | WindowsストアからインストールするUWPアプリ。 設定項目がシンプルで、UIも新しいデザインです。 |
自分の使っているOneNoteがどちらのバージョンかを最初に確認することが重要です。
OneNoteの表示言語を日本語に戻す方法【PC版】
この章では、Windowsで使っているOneNoteがフランス語表示になった場合の対処法を解説します。
Microsoft 365版とStore版で手順が異なるので、順番に見ていきましょう。
Microsoft 365版での言語設定の変更手順
Office製品に含まれるOneNoteを使っている場合は、以下の手順で表示言語を日本語に変更できます。
| ステップ | 操作内容 |
|---|---|
| 1 | OneNoteを起動し、「ファイル」タブをクリック |
| 2 | 「オプション」→「言語」セクションを選択 |
| 3 | 「表示言語」のドロップダウンから「日本語」を選び、「既定に設定」 |
| 4 | OneNoteを終了して再起動 |
言語を変えても反映されないときは、PCごと再起動してみましょう。
Microsoft Store版での言語設定の変更手順
新しいデザインのOneNote（Store版）を使っている場合は、設定画面の場所が異なります。
| ステップ | 操作内容 |
|---|---|
| 1 | OneNoteを開き、右上の「…」（または歯車アイコン）をクリック |
| 2 | 「オプション（Options）」を選択 |
| 3 | 「言語（Language）」の項目で「日本語（Japanese）」を選択 |
| 4 | アプリを閉じて再起動 |
設定後にアプリを閉じずにそのまま使い続けると、変更が反映されないことがあります。
OneNote Online（Web版）の表示言語を日本語に直す方法
この章では、ブラウザで使うOneNote（OneNote Online）がフランス語表示になっている場合の対処法を解説します。
多くの場合、MicrosoftアカウントやOneDriveの言語設定がフランス語になっているのが原因です。
OneDriveの地域と言語設定を見直す
OneNote Onlineは、OneDriveと連動して表示言語が決まることがあります。
まずは以下の手順で、OneDriveの設定をチェックしましょう。
| ステップ | 操作内容 |
|---|---|
| 1 | OneDrive（onedrive.live.com）にサインイン |
| 2 | 画面右上の歯車アイコンをクリックして「OneDriveの設定」を開く |
| 3 | 「その他の設定」→「地域の設定」へ進む |
| 4 | 「言語」と「国/地域」を「日本語」「日本」に変更して保存 |
OneDriveの地域と言語設定がフランスのままだと、OneNote Onlineもフランス語になります。
Microsoftアカウント側の設定もチェック
OneDriveの設定を変えても直らない場合、Microsoftアカウント全体の言語設定を見直す必要があります。
| ステップ | 操作内容 |
|---|---|
| 1 | Microsoftアカウント管理ページにサインイン |
| 2 | 「あなたの情報」→「言語と地域の設定」を選択 |
| 3 | 言語を「日本語」、地域を「日本」に変更 |
言語設定を変更したら、ブラウザを一度閉じて再起動するのを忘れないでください。
フランス語表示が直らないときの追加対処法
ここまでの設定をすべて試しても直らない場合は、アプリやシステムに残っているフランス語データが原因かもしれません。
この章では、それらのケースへの対処法を紹介します。
フランス語版アプリのアンインストール
Windowsに「Microsoft OneNote – fr-fr」といったフランス語版アプリが入っていると、そちらが優先されて起動されることがあります。
| ステップ | 操作内容 |
|---|---|
| 1 | Windowsの「スタート」メニューを開く |
| 2 | アプリ一覧から「Microsoft OneNote – fr-fr」を探す |
| 3 | 右クリックして「アンインストール」を選択 |
| 4 | PCを再起動 |
不要なフランス語版を削除するだけで、正しい日本語版に切り替わることがあります。
日本語言語パックの確認と再起動
Windows自体の言語パックが壊れていたり、有効になっていないと、OneNoteも正しく表示されません。
| ステップ | 操作内容 |
|---|---|
| 1 | 「設定」→「時刻と言語」→「言語」へ進む |
| 2 | 「日本語」が表示されているか確認。なければ追加 |
| 3 | 表示言語として「日本語」を設定 |
| 4 | 再起動して変更を適用 |
言語パックに不具合があると、アプリ単体では解決しないこともあります。
まとめ：フランス語になっても慌てず対応すれば大丈夫
OneNoteが突然フランス語になると戸惑ってしまいますが、ほとんどの場合は設定の見直しで元に戻せます。
ここまで紹介してきた手順を、もう一度振り返っておきましょう。
| 対象 | 対処法 |
|---|---|
| Microsoft 365版 | 「ファイル」→「オプション」→「言語」から日本語を選択して再起動 |
| Microsoft Store版 | 「…」→「オプション」→「言語」で日本語を選び、アプリを再起動 |
| OneNote Online | OneDriveとMicrosoftアカウントの言語・地域を「日本」に設定 |
| それでも直らない場合 | フランス語版アプリをアンインストール、日本語言語パックの確認と再起動 |
言語がフランス語になっても、焦らず順を追って設定を見直せば確実に解決できます。
万が一すべての方法を試しても直らない場合は、Microsoftサポートに問い合わせるのも一つの手段です。
